pil pil
Hans (Jensen) Roed [54]
(1802-1871)
Anne Hansdatter [55]
(1809-1888)
Paaske Johansen [60]
Inger Christine Berg [61]
Jens Hansen Roed [50]
(1826-1907)
Anne Johanne Paaskesen [51]
(1831-1888)

Ane Jensen Roed [39]
(1865-1944)

 

Familie

Ægtefæller/børn:
1. Rentier Anders Petersen Buch [38]

Ane Jensen Roed [39]

  • Født: 20 Feb. 1865, Anst, Anst, Ribe Amt, Denmark 162,163
  • Dåb: 7 Maj 1865, Anst, Anst, Ribe Amt, Denmark 163
  • Ægteskab (1): Rentier Anders Petersen Buch [38] den 28 Dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark 132,133
  • Død: 17 Mar. 1944, Hennepin County, Minnesota, United States i en alder af 79 år 23,164,165,166
  • Begravet: 11 Aug. 1946, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark 167,168

punkttegn   Dødsårsag: Mavecancer.

Billede

punkttegn  Notater:

Ditlev Hansen Buch slægtsbog: "Ane Johanne Jensen Roed gennemgik almindelig skolegang og var indtil sit giftermål beskæftiget ved husligt arbejde."

punkttegn  Begravelsesnotater:

Den 20. marts 1944 blev hun kremeret og foreløbig stedt til hvile på Sunset Memorial Park kirkegården.
Urnen blev hjembragt af Kjirstine Buch (se denne) og hendes familie med afrejse fra New York 20/7 1946.

Billede

punkttegn  Om :

Hun var part ved Rentier Anders Petersen Buch [38]s kongebrev 23 Dec. 1886 Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark: Bilag til blanketregnskaber (1848-1947), 1886-12-23, ansøgning om vielsesbrev. 144 144 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38]

Jens fremgik af husstanden hos Rentier Anders Petersen Buch [38] i Folketælling 18900201, Skanderup, Anst, Ribe Amt folketællingen 1 Feb. 1890 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark. 147 I denne folketælling er hendes navn anført som Ane Jensine Buch. 147 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Johanne Buch [204] (Husstandsmedlem) og Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Husstandsmedlem)

Hun arbejdede som Husholderske hos sin kommende ægtefælle indtil vielsen 28 Dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark. 132



Fotografering, fælles: Ane Jensen Roed og Anders Petersen Buch, cirka 1900, 1900, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 151 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38] (Part)

Folketælling 1. febr. 1901: Folketælling, husliste no. 21, matr.nr. 4a, 1 Feb. 1901, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 59 59 Mærkværdigt, at det yngste barn på denne tid, Kjerstine Buch, mangler ved optællingen. Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227], Ane Buch [278], Ane Marie Buch [12], Johanne Buch [204], Slagter Peder Roed Andersen Buch [277], og Aage Buch [224]



Hun var part ved fotografering, fælles for Rentier Anders Petersen Buch [38] 1902: Anders Petersen Buch og Anna Johanne Jensen Roed samt børnene. Dette fotografi er for mig personligt meget interessant, da jeg har kendt de fleste af børnene på fotografiet. Jeg har aldirg mødt de to forældre (mine oldeforældre), da de døde, før jeg blev født.
Årstallet er estimeret, da den yngste pige på billedet må være Lyttie Buch. Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227] (Part), Ane Buch [278] (Part), Ane Marie Buch [12] (Part), Johanne Buch [204] (Part), Kjerstine Buch [186] (Part), Lyttie Buch [281] (Part), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Part), og Aage Buch [224] (Part)

Folketælling 1. febr. 1906: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 3, matr.nr. 4a, 1 Feb. 1906, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 60 60 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227], Ane Buch [278], Ane Marie Buch [12], Ella Buch [283], Kjerstine Buch [186], Lyttie Buch [281], og Aage Buch [224]

Folketælling 1. febr. 1911: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. 4a, 1 Feb. 1911, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 61 61 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227], Ane Buch [278], Ane Marie Buch [12], Ella Buch [283], Inge Buch [210], Kjerstine Buch [186], Lyttie Buch [281], og Aage Buch [224]

Jens overværede Anders Buch [227]s konfirmation 3 Apr. 1910 i Egtved Kirke, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 155 155 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227], som også delte den med Rentier Anders Petersen Buch [38] (Vidne)

Folketælling 1. febr. 1916: Folketællings-Skema Nr. 6, Hovedliste side 2, matr.nr. 4ae, 1 Feb. 1916, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 156 156 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Ella Buch [283], Inge Buch [210], og Lyttie Buch [281]

Folketælling 1. febr. 1921: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. ukendt, 1 Feb. 1921, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 157 157 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Ella Buch [283] og Inge Buch [210]

Folketælling 5. nov. 1925: Folketællings-Skema Nr. 2, Hovedliste side 3, famile.nr. 33, 5 Nov. 1925, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 158 158 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Ella Buch [283]

Folketælling 5. nov. 1930: Folketællings-Skema Nr. 6, side 19, famile.nr. 34, 5 Nov. 1930, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 159 159 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38], som også delte den med Ella Buch [283]

Hun var arving ved Rentier Anders Petersen Buch [38]s skifte 3 Jan. 1931 Kolding Kriminalret, Skifteretten: Anmeldelse til skifteretten. 160 160 Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38]

Jens var arving ved Rentier Anders Petersen Buch [38]s skifte 18 Feb. 1931 Kolding Kriminalret, Skifteretten: Møde i skifteretten. 161 161
Skiftet afsluttes med dette ene møde, da enken får tilladelse til at sidde i uskiftet bo. Denne begivenhed blev delt med Rentier Anders Petersen Buch [38]

Udrejse: Anmeldelse af udrejse, 8 Maj 1939, Københavns Politi, København. 169

Udrejse: Afgang fra Liverpool til USA, 12 Maj 1939, Liverpool, Lancashire, England, United Kingdom. 170,171

Immigration USA: Ankomst til USA, den 20 Maj 1939, i Saint Albans, Franklin, Vermont, United States. 172 Oldemor ankommer via Canada til USA op til 2. verdenskrigs udbrud.

Hun findes i Folketælling 5. november 1940 folketællingen 5 Nov. 1940 i Egtved, Jerlev, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 173



Hun blev bisat den 20 Mar. 1944 i Sunset Memorial Park, Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States: Urnenedsættelse, 1. gang. 165,174,175 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (Vidne), Ella Buch Pedersen [189] (Vidne), Jørgen Emanuel Pedersen [187] (Vidne), Kjerstine Buch [186] (Vidne), og Aage Buch [224] (Vidne)

Annoncering: Hilsen sendt i Social-Demokraten, 12 Feb. 1941,. 176
Det må på den tid have været utroligt svært at få en meddelelse frem. Denne hilsen har i hvert fald været 1,5 md. undervejs.

Hendes nekrolog blev bragt i Nekrolog i Vejle Amts Folkeblad den 20 Jun. 1944. 177
Denne nekrolog er skrevet af min farmor Ane Marie Buch, gift Larsen:
"Død i Amerika.
Vi har modtaget:
I en Tid som denne indløber der daglig triste Meddelelser til mangt et Hjem om Dødsfald blandt de kære.
Saaledes modtog vi forleden det Budskab, at vor kære lille Mor, Anne Buch, Egtved, fandt sin Død derovre i det fjerne, hvortil hun rejste for fem Aar siden i en Alder af 74 Aar for at besøge tre Børn og for igen at vende tilbage i Iøbet af fire Maaneder, hjem at leve paa Minderne om alt det, hun oplevede derovre i det fremmede; men det fik hun ikke Lov til, skønt det var hendes Ønskers højeste Maal. Hun døde i Marts Maaned - af Lungebetændelse, og først nu - tre Maaneder efter - kommer Meddelelsen derom.
Skønt Mor nu var over 79 Aar, var det vort inderlige Haab. at hun maatte leve saa længe, at Forholdene gjorde det muligt at faa hende hjem til os, saa vi kunde have delt hendes Oplevelser med hende. Vi har nu kun Mindet om en Mor, der har opfostret en stor Børneflok, en ualmindelig flittig og opofrende Mor.
Derovre i Amerika vandt hun sig mange Venner, hvad vi fra den Tid, da vi kunde brevveksle med hinanden, fik mange Beviser paa derovre fra, og vi er taknemlige ved Tanken derom.
Æret være hendes Minde!
Marie Larsen, f. Buch,
Grindsted."

Mindehøjtidelighed: Mindehøjtidelighed for min oldemor., 28 Jun. 1944, Egtved Kirke, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. 178,179 Fra dødsannonce 22/6 1944: "I Anledning af Mors Død afholdes en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke Onsdag den 28. juni Kl. 15,30.".
I Vejle Amts Folkeblad kunne man dagen efter læse flg.:
"Mindehøjtidelighed for Enkefru Anne Buch, Egtvedgaard.
Døde under et Besøg hos sine Børn i II. S. A., hvorfra hun ikke kunde vende hjem.
Kort før Krigens Udbrud rejste Enkefru Anne Buch. Enke efter Gdr. Anders Buch, Egtvedgaard, tidl. Nørgaardslund, Skanderup, til De forenede Stater for at besøge sine tre Børn. Paa Grund af Krigen kunde Fru Buch ikke vende hjem, og i Marts i Aar døde hun i det fremmede, 79 Aar gammel. Hendes Børn herhjemme, der først fik Dødsbudskabet i Juni, lod i Gaar holde en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke. Vennekredsen havde pyntet Kirken smukt, og der var stor Deltagelse af Familje og Venner.
Sognepræst Anker Jensen holdt en smuk Mindetale, i hvilken han omtalte Fru Buchs Haab om at gense det gamle Land. Haabet brast, og hendes Børn herhjemme fik ikke sagt hende Tak eller trykket hendes Haand til Farvel. I vil mindes hende med Tak for hendes Omhu og Kærlighed.
Ved et efterfølgende Kaffebord i Forsamlingshuset talte afdødes ældste Datter, Fru Dir. Nielsen [farmors søster], Tønder, en Svigersøn, Tømrermester Larsen [farfar], Grindsted, og Lærer Christensen, Egtved. Til Slut takkede Fru Tømrermester Larsen [farmor] paa Familjens Vegne for Deltagelsen."

Der blev foretaget skifte efter hende Anmeldelse til skifteretten 15 Okt. 1945 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. 64 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (Arving), Ane Buch [278] (Arving), Ane Marie Buch [12] (Arving), Harald Hansen [329] (Arving), Inge Buch [210] (Arving), Johanne Buch [204] (Arving), Kjerstine Buch [186] (Arving), Lyttie Buch [281] (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Arving), og Aage Buch [224] (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende Indledende samling i skiftretten 30 Nov. 1945 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. 65,66 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (Arving), Ane Buch [278] (Arving), Ane Marie Buch [12] (Arving), Hans Buch [226] (Arving), Harald Hansen [329] (Arving), Inge Buch [210] (Arving), Johanne Buch [204] (Arving), Kjerstine Buch [186] (Arving), Lyttie Buch [281] (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Arving), og Aage Buch [224] (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende 2. samling i skifteretten 25 Jan. 1946 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. 65 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (Arving), Ane Buch [278] (Arving), Ane Marie Buch [12] (Arving), Harald Hansen [329] (Arving), Inge Buch [210] (Arving), Johanne Buch [204] (Arving), Kjerstine Buch [186] (Arving), Lyttie Buch [281] (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Arving), og Aage Buch [224] (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende Afsluttende samling i skifteretten 21 Mar. 1946 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. 65 Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (Arving), Ane Buch [278] (Arving), Ane Marie Buch [12] (Arving), Harald Hansen [329] (Arving), Inge Buch [210] (Arving), Johanne Buch [204] (Arving), Kjerstine Buch [186] (Arving), Lyttie Buch [281] (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (Arving), og Aage Buch [224] (Arving)


Oldemors rejse til USA: 12 Mar. 1939, Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States

Fortælling under udarbejdelse.

Bisættelsen i Minneapolis: 23 Mar. 1944, Minneapolis, Hennepin County, Minnesota, USA

Prædikenotater
[gengivet eksakt som skrevet]
Pastor Aaberg talte pænt om vor Mor. Han sagde Mor var en megen aarvaagen Kvinde, som kunde tale med om Fortid, Nutid og fremtiden, at hun var en Præsitant*) for vort Fædreland, som vi kunde være stolt af.
At Mor ikke fik lov til at se Danmark igen, som alle vidste, var hendes inderlige Ønske, kunde vi uden Tvivl give Hitler Skylden for, som for saa mange andre Ting.
Pastor Herron, som kun kendte Mor fra Hospitalet, omtalte hende som det sødeste Menneske, han nogensinde havde set, at hendes Ansigt gav kun Indtryk af Godhed, Taalmodighed og et rent og smukt Liv (hvor rigtig han var!).
*) Der menes sikkert "Repræsentant", men dette er nedfældet af en dansk-amerikaner, min farmors yngre søster Kjerstine Buch (nu: Christine Buch Pedersen), der har levet mange år i USA.
-------------

DET DANSKE UGEBLAD 23. marts 1944
[gengivet eksakt som skrevet]
Det kom ikke helt uventet da det i Fredags Aftes meddeltes blandt Venner af Emanuel Pedersen paa Fifth Street S. E. at Mrs. Pedersens Moder, Fru Anna Buch var afgaaet ved Døden paa Hospitalet, hvor hun havde opholdt sig i nogle Uger. Hun naaede den høje Alder af 79 Aar og havde i Grunden befundet sig vel paa det forlængede Besøg som hun trods Alderen aflagde hos sine Børn i Amerika og som kom til at vare meget længere end beregnet.
Skønt Fru Anna Buch havde tre Børn her i Minnesota, Andrew, Aage samt Mrs. Emanuel Pedersen, kom kun dog efterhaanden til at længes efter Hjemmet i Danmark, hvor endnu sex andre Børn efterlever hende. I Løbet af de sidste Par Aar havde hun gjort tre Forsøg paa at komme tilbage til sit Fædreland, endda var der Udsigt til at hun kunde flyve over Lissabon; men der kom altid noget i Vejen og Rejsen over Lissabon maatte anses for besværlig paa Grund af Fru Buchs Alder.
Under sit Ophold her vandt den Afdøde sig en stor Vennekreds blandt venlige Landsmænd, som saa i Mandags samledes om Kisten i St. Peders danske Kirke, hvor der blev talt og sunget paa Modersmaalet for een, som saa mange af Minneapolis' Danske var kommen til at holde af. Et stort Væld af Blomster vidnede om den Anseelse som Afdøde og hendes Børn nyder blandt Venner, og Pastor Aaberg talte hjertevarme 0rd ved Baaren. Ingeborg Kirkegaard virkede ved Orgelet og Mr. Tusen fra St. Paul udførte en Solo ligesom Pastor Herrin fra Hospitalet talte nogle hjertelige Ord.
Omgivet af mange gode danske Venner førtes Liget derpaa til et Krematorium, og den afdøde Kvindes Aske vil efter krigen blive ført til Danmark.

PS! Det Danske ugeblad var et medie for danskere i Minneapolis.

The funeral service in Minneapolis: 23 Mar. 1944, Minneapolis, Hennepin County, Minnesota, USA

Sermon Notes
Reverend Aaberg spoke nicely of our mother. He said mother was a very vigilant woman who could join talks of the past, present and future, that she was a representative of our homeland of which we could be proud.
That mother was not allowed to see Denmark again, which everyone knew was her heartfelt wish, we could no doubt blame Hitler for, as for so many other things.
Reverend Herron, who only knew mother from the hospital, referred to her as the sweetest person he had ever seen, that her face gave only the impression of goodness, patience, and a pure and beautiful life (how right he was!).

-----------------

THE DANISH WEEKLY MAGAZINE 23 March 1944
It did not come entirely unexpected when it was announced on Friday night among friends of Emanuel Pedersen on Fifth Street S.E. that Mrs. Pedersen's mother, Mrs. Anna Buch, had passed away at the hospital, where she had stayed for some weeks. She reached the old age of 79 years and had basically been well on the extended visit which she, despite age, paid to her children in America and which would last much longer than intended.
Although Mrs. Anna Buch had three children here in Minnesota, Andrew, Aage and Mrs. Emanuel Pedersen, she was also longing for the home in Denmark, where even sex other children outlive her. Over the past few years, she had made three attempts to get back to her homeland, even there was the opportunity that she could fly via Lisbon; but something always got in the way and the journey via Lisbon had to be considered difficult because of Mrs. Buch's age.
During her stay here, the Deceased gained a large circle of friends among friendly compatriots, who then gathered on Monday around the coffin in the St. Peder's Danish Church, where there was spoken and sung in the mother tongue of one, whom so many of Minneapolis' Danes had come to care about. A large wealth of flowers testified to the reputation that the deceased and her children enjoy among friends, and Pastor Aaberg spoke heartwarming words at the coffin. Ingeborg Kirkegaard played at the Organ and Mr. Tusen from St. Paul performed a Solo just as Pastor Herrin from the Hospital spoke some cordial words.
Surrounded by many good Danish friends, the body was then taken to a crematorium, and the deceased woman's ashes will be taken to Denmark after the war.

PS! The Danish Weekly Magazine was a media for Danes in the Minneapolis area.

Billede

Ane blev gift med Rentier Anders Petersen Buch [38] [MRIN: 16], søn af Gårdejer Peder Roed Andersen Buch [48] og Ane Marie Christensen [49], den 28 Dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark 132.,133 (Rentier Anders Petersen Buch [38] blev født den 16 Feb. 1856 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark 134, dåb den 27 Apr. 1856 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark,134 døde den 1 Jan. 1931 i Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark 23,135,136,137 og blev begravet den 6 Jan. 1931 i Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark 5,135,138,139,140.). Årsagen til hans død var Lungebetændelse/Astma / Bronkitis.


punkttegn  Parnotater::

Forlovere ved bryllup: Kjøbmand Peter Nielsen i Kolding og Husmand Jens Madsen af Gjelballe.
-----------
Se også arkiv.dk: https://arkiv.dk/vis/4739899



Indholdsfortegnelse | Efternavne | Navneliste

Denne hjemmeside blev lavet 19 Nov. 2021 med Legacy 9.0 fra MyHeritage.com; Den vedligeholdes af hjemmesidens ejer, som også har ophavsret på indholdet