Slægtstavle Ane Jensen Roed [39]

Ane Jensen Roed [39]
(1865-1944)

Familie

Ane Jensen Roed [39]

Født: 20 feb. 1865, Anst, Anst, Ribe Amt, Denmark ³ ⁴
Dåb: 7 maj 1865, Anst, Anst, Ribe Amt, Denmark ⁵
Ægteskab (1): Anders Buch [38] den 28 dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark ¹ ²
Død: 17 mar. 1944, Hennepin County, Minnesota, United States i en alder af 79 år ⁶ ⁷ ⁸ ⁹
Begravet: 11 aug. 1946, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark ¹⁰ ¹¹

Dødsårsag: Mavecancer.

Notater:

Ditlev Hansen Buch slægtsbog: "Ane Johanne Jensen Roed gennemgik almindelig skolegang og var indtil sit giftermål beskæftiget ved husligt arbejde."

Begravelsesnotater:

Den 20. marts 1944 blev hun kremeret og foreløbig stedt til hvile på Sunset Memorial Park kirkegården.
Urnen blev hjembragt af Kjirstine Buch (se denne) og hendes familie med afrejse fra New York 20/7 1946.

Om Ane:

Ane fremgik af husstanden hos Jens Hansen Roed [50] i en folketælling 1 feb. 1870 I Laasbygade, Kolding, , Vejle Amt, Denmark. ¹² ¹² Denne begivenhed blev delt med Jens Hansen Roed [50], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Husstandsmedlem), Anne Johanne Paaskesdatter [51] (1831-1888) (Husstandsmedlem), og Johan Christian Jensen Roed [791] (1860-1936) (Husstandsmedlem)

Hun blev konfirmeret den 20 apr. 1879 I Sankt Nikolaj, Brusk, Vejle Amt, Denmark. ¹³ I Kolding. Denne begivenhed blev delt med Anne Johanne Paaskesdatter [51] (1831-1888) (Vidne) og Jens Hansen Roed [50] (1826-1907) (Vidne)

Hun fremgik af husstanden hos Jens Hansen Roed [50] i Matr.nr. 134 B folketællingen 1 feb. 1880 I Laasbygade, Kolding, , Vejle Amt, Denmark. ¹⁴ ¹⁴ Denne begivenhed blev delt med Jens Hansen Roed [50], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Husstandsmedlem), Anne Johanne Paaskesdatter [51] (1831-1888) (Husstandsmedlem), og Jens Hansen Roed [794] (1863-1885) (Husstandsmedlem)

Hun arbejdede som Husholderske hos sin kommende ægtefælle indtil vielsen 28 dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark. ¹⁵

Ane var part ved Anders Buch [38]s kongebrev 23 dec. 1886 Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark: Bilag til blanketregnskaber (1848-1947), 1886-12-23, ansøgning om vielsesbrev. ¹⁶ ¹⁷ ¹⁶ ¹⁷ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Part)

Hun fremgik af husstanden hos Anders Buch [38] i Folketælling 18900201, Skanderup, Anst, Ribe Amt folketællingen 1 feb. 1890 I Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark. ¹⁸ I denne folketælling er hendes navn anført som Ane Jensine Buch. ¹⁸ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Husstandsmedlem), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Husstandsmedlem), og Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Husstandsmedlem)

Fotografering, fælles: Ane Jensen Roed og Anders Petersen Buch, cirka 1900, 1900, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ¹⁹ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38] (1856-1931) (Part)

Folketælling 1. Febr. 1901: Folketælling, husliste no. 21, Matr.nr. 4a, 1 feb. 1901, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁰ ²⁰ Mærkværdigt, at det yngste barn på denne tid, Kjerstine Buch, mangler ved optællingen. Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227] (1895-1964), Ane Buch [278] (1893-1966), Ane Jensen Roed [39] (1865-1944), Ane Marie Buch [12] (1890-1978), Johanne Buch [204] (1889-1965), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946), og Aage Buch [224] (1892-1971)

Ane var part ved fotografering, fælles for Anders Buch [38] 1902: Anders Petersen Buch og Anna Johanne Jensen Roed samt børnene. Dette fotografi er for mig personligt meget interessant, da jeg har kendt de fleste af børnene på fotografiet. Jeg har aldirg mødt de to forældre (mine oldeforældre), da de døde, før jeg blev født.
Årstallet er estimeret, da den yngste pige på billedet må være Lyttie Buch. Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227] (1895-1964) (Part), Ane Buch [278] (1893-1966) (Part), Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Part), Ane Marie Buch [12] (1890-1978) (Part), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Part), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Part), Lyttie Buch [281] (1901-1986) (Part), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Part), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Part)

Hun overværede Slagter Peder Roed Andersen Buch [277]s konfirmation 6 apr. 1902 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²¹ ²¹ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Slagter Peder Roed Andersen Buch [277], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Ane overværede Ane Marie Buch [12]s konfirmation 2 okt. 1904 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²² ²² Denne begivenhed blev delt med Ane Marie Buch [12], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Folketælling 1. Febr. 1906: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 3, matr.nr. 4a, 1 feb. 1906, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²³ ²³ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227] (1895-1964), Ane Buch [278] (1893-1966), Ane Jensen Roed [39] (1865-1944), Ane Marie Buch [12] (1890-1978), Ella Buch [283] (1904-1943), Kjerstine Buch [186] (1898-1984), Lyttie Buch [281] (1901-1986), og Aage Buch [224] (1892-1971)

Hun overværede Aage Buch [224]s konfirmation 22 apr. 1906 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁴ ²⁴ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Aage Buch [224], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Ane overværede Ane Buch [278]s konfirmation 12 apr. 1908 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁵ ²⁵ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Ane Buch [278], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Hun overværede Anders Buch [227]s konfirmation 3 apr. 1910 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁶ ²⁶ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Folketælling 1. Febr. 1911: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. 4a, 1 feb. 1911, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁷ ²⁷ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Anders Buch [227] (1895-1964), Ane Buch [278] (1893-1966), Ane Jensen Roed [39] (1865-1944), Ane Marie Buch [12] (1890-1978), Ella Buch [283] (1904-1943), Inge Buch [210] (1909-1996), Kjerstine Buch [186] (1898-1984), Lyttie Buch [281] (1901-1986), og Aage Buch [224] (1892-1971)

Ane overværede Kjerstine Buch [186]s konfirmation 6 okt. 1912 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁸ ²⁸ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Kjerstine Buch [186], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Folketælling 1. Febr. 1916: Folketællings-Skema Nr. 6, Hovedliste side 2, matr.nr. 4ae, 1 feb. 1916, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ²⁹ ²⁹ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944), Ella Buch [283] (1904-1943), Inge Buch [210] (1909-1996), og Lyttie Buch [281] (1901-1986)

Hun overværede Lyttie Buch [281]s konfirmation 9 apr. 1916 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ³⁰ ³⁰ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Lyttie Buch [281], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Ane overværede Ella Buch [283]s konfirmation 5 okt. 1919 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ³¹ ³¹ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Ella Buch [283], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Folketælling 1. Febr. 1921: Folketællings-Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. Ukendt, 1 feb. 1921, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ³² ³² Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944), Ella Buch [283] (1904-1943), og Inge Buch [210] (1909-1996)

Hun overværede Inge Buch [210]s konfirmation 30 sep. 1923 I Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ³³ ³³ I Egtved Kirke. Denne begivenhed blev delt med Inge Buch [210], som også delte den med Anders Buch [38] (1856-1931) (Vidne) og Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Vidne)

Ane var husstandsmedlem ved Anders Buch [38]s folketælling 5. Nov. 1925 5 Nov. 1925 Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark: Folketællings-Skema Nr. 2, Hovedliste side 3, famile.nr. 33. ³⁴ ³⁴ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Husstandsmedlem) og Ella Buch [283] (1904-1943) (Husstandsmedlem)

Hun var husstandsmedlem ved Anders Buch [38]s folketælling 5. Nov. 1930 5 Nov. 1930 Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark: Folketællings-Skema Nr. 6, Side 19, famile.nr. 34. ³⁵ ³⁵ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Husstandsmedlem) og Ella Buch [283] (1904-1943) (Husstandsmedlem)

Ane var arving ved Anders Buch [38]s skifte 3 jan. 1931 Kolding Kriminalret, Skifteretten: Anmeldelse til skifteretten. ³⁶ ³⁶ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Arving)

Hun var arving ved Anders Buch [38]s skifte 18 feb. 1931 Kolding Kriminalret, Skifteretten: Møde i skifteretten. ³⁷ ³⁷
Skiftet afsluttes med dette ene møde, da enken får tilladelse til at sidde i uskiftet bo. Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [38], som også delte den med Ane Jensen Roed [39] (1865-1944) (Arving)

Udrejse: Anmeldelse af udrejse, 8 maj 1939, Københavns Politi, København. ³⁸

Udrejse: Afgang fra Liverpool til USA, 12 maj 1939, Liverpool, Lancashire, England, United Kingdom. ³⁹ ⁴⁰

Immigration USA: Ankomst til USA, den 20 maj 1939, i Saint Albans, Franklin, Vermont, United States. ⁴¹ Oldemor ankommer via Canada til USA op til 2. verdenskrigs udbrud.

Hun findes i Folketælling 5. November 1940 folketællingen 5 nov. 1940 i Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ⁴²

Annoncering: Hilsen sendt i Social-Demokraten, 12 feb. 1941,. ⁴³
Det må på den tid have været utroligt svært at få en meddelelse frem. Denne hilsen har i hvert fald været 1,5 md. undervejs.

Ane blev bisat den 20 mar. 1944 i Sunset Memorial Park, Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States: Urnenedsættelse, 1. Gang. ⁴⁴ ⁴⁵ ⁴⁶ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (1895-1964) (Vidne), Ella Buch Pedersen [189] (1931-2005) (Vidne), Jørgen Emanuel Pedersen [187] (1893-1949) (Vidne), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Vidne), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Vidne)

Hendes nekrolog blev bragt i Nekrolog i Vejle Amts Folkeblad den 20 jun. 1944. ⁴⁷
Denne nekrolog er skrevet af min farmor Ane Marie Buch, gift Larsen:
"Død i Amerika.
Vi har modtaget:
I en Tid som denne indløber der daglig triste Meddelelser til mangt et Hjem om Dødsfald blandt de kære.
Saaledes modtog vi forleden det Budskab, at vor kære lille Mor, Anne Buch, Egtved, fandt sin Død derovre i det fjerne, hvortil hun rejste for fem Aar siden i en Alder af 74 Aar for at besøge tre Børn og for igen at vende tilbage i Iøbet af fire Maaneder, hjem at leve paa Minderne om alt det, hun oplevede derovre i det fremmede; men det fik hun ikke Lov til, skønt det var hendes Ønskers højeste Maal. Hun døde i Marts Maaned - af Lungebetændelse, og først nu - tre Maaneder efter - kommer Meddelelsen derom.
Skønt Mor nu var over 79 Aar, var det vort inderlige Haab. at hun maatte leve saa længe, at Forholdene gjorde det muligt at faa hende hjem til os, saa vi kunde have delt hendes Oplevelser med hende. Vi har nu kun Mindet om en Mor, der har opfostret en stor Børneflok, en ualmindelig flittig og opofrende Mor.
Derovre i Amerika vandt hun sig mange Venner, hvad vi fra den Tid, da vi kunde brevveksle med hinanden, fik mange Beviser paa derovre fra, og vi er taknemlige ved Tanken derom.
Æret være hendes Minde!
Marie Larsen, f. Buch,
Grindsted.".

Mindehøjtidelighed: Mindehøjtidelighed for min oldemor., 28 jun. 1944, Egtved Kirke, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark. ⁴⁸ ⁴⁹ Fra dødsannonce 22/6 1944: "I Anledning af Mors Død afholdes en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke Onsdag den 28. juni Kl. 15,30.".
I Vejle Amts Folkeblad kunne man dagen efter læse flg.:
"Mindehøjtidelighed for Enkefru Anne Buch, Egtvedgaard.
Døde under et Besøg hos sine Børn i II. S. A., hvorfra hun ikke kunde vende hjem.
Kort før Krigens Udbrud rejste Enkefru Anne Buch. Enke efter Gdr. Anders Buch, Egtvedgaard, tidl. Nørgaardslund, Skanderup, til De forenede Stater for at besøge sine tre Børn. Paa Grund af Krigen kunde Fru Buch ikke vende hjem, og i Marts i Aar døde hun i det fremmede, 79 Aar gammel. Hendes Børn herhjemme, der først fik Dødsbudskabet i Juni, lod i Gaar holde en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke. Vennekredsen havde pyntet Kirken smukt, og der var stor Deltagelse af Familje og Venner.
Sognepræst Anker Jensen holdt en smuk Mindetale, i hvilken han omtalte Fru Buchs Haab om at gense det gamle Land. Haabet brast, og hendes Børn herhjemme fik ikke sagt hende Tak eller trykket hendes Haand til Farvel. I vil mindes hende med Tak for hendes Omhu og Kærlighed.
Ved et efterfølgende Kaffebord i Forsamlingshuset talte afdødes ældste Datter, Fru Dir. Nielsen [farmors søster], Tønder, en Svigersøn, Tømrermester Larsen [farfar], Grindsted, og Lærer Christensen, Egtved. Til Slut takkede Fru Tømrermester Larsen [farmor] paa Familjens Vegne for Deltagelsen.".

Der blev foretaget skifte efter hende Anmeldelse til skifteretten 15 okt. 1945 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. ⁵⁰ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (1895-1964) (Arving), Ane Buch [278] (1893-1966) (Arving), Ane Marie Buch [12] (1890-1978) (Arving), Harald Hansen [329] (1902-1963) (Arving), Inge Buch [210] (1909-1996) (Arving), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Arving), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Arving), Lyttie Buch [281] (1901-1986) (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Arving), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende Indledende samling i skiftretten 30 nov. 1945 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. ⁵¹ ⁵² Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (1895-1964) (Arving), Ane Buch [278] (1893-1966) (Arving), Ane Marie Buch [12] (1890-1978) (Arving), Hans Buch [226] (1906-1907) (Arving), Harald Hansen [329] (1902-1963) (Arving), Inge Buch [210] (1909-1996) (Arving), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Arving), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Arving), Lyttie Buch [281] (1901-1986) (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Arving), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende 2. Samling i skifteretten 25 jan. 1946 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. ⁵¹ ⁵³ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (1895-1964) (Arving), Ane Buch [278] (1893-1966) (Arving), Ane Marie Buch [12] (1890-1978) (Arving), Harald Hansen [329] (1902-1963) (Arving), Inge Buch [210] (1909-1996) (Arving), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Arving), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Arving), Lyttie Buch [281] (1901-1986) (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Arving), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Arving)

Der blev foretaget skifte efter hende Afsluttende samling i skifteretten 21 mar. 1946 i Kolding Kriminalret, Skifteretten. ⁵¹ ⁵⁴ Denne begivenhed blev delt med Anders Buch [227] (1895-1964) (Arving), Ane Buch [278] (1893-1966) (Arving), Ane Marie Buch [12] (1890-1978) (Arving), Harald Hansen [329] (1902-1963) (Arving), Inge Buch [210] (1909-1996) (Arving), Johanne Buch [204] (1889-1965) (Arving), Kjerstine Buch [186] (1898-1984) (Arving), Lyttie Buch [281] (1901-1986) (Arving), Slagter Peder Roed Andersen Buch [277] (1887-1946) (Arving), og Aage Buch [224] (1892-1971) (Arving)

Oldemors rejse til USA: 12 mar. 1939, Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States

Fortælling under udarbejdelse.

Bisættelsen i Minneapolis: 23 mar. 1944, Minneapolis, Hennepin County, Minnesota, USA

Prædikenotater
[gengivet eksakt som skrevet]
Pastor Aaberg talte pænt om vor Mor. Han sagde Mor var en megen aarvaagen Kvinde, som kunde tale med om Fortid, Nutid og fremtiden, at hun var en Præsitant^*) for vort Fædreland, som vi kunde være stolt af.
At Mor ikke fik lov til at se Danmark igen, som alle vidste, var hendes inderlige Ønske, kunde vi uden Tvivl give Hitler Skylden for, som for saa mange andre Ting.
Pastor Herron, som kun kendte Mor fra Hospitalet, omtalte hende som det sødeste Menneske, han nogensinde havde set, at hendes Ansigt gav kun Indtryk af Godhed, Taalmodighed og et rent og smukt Liv (hvor rigtig han var!).
*) Der menes sikkert "Repræsentant", men dette er nedfældet af en dansk-amerikaner, min farmors yngre søster Kjerstine Buch (nu: Christine Buch Pedersen), der har levet mange år i USA.
-------------

DET DANSKE UGEBLAD 23. marts 1944
[gengivet eksakt som skrevet]
Det kom ikke helt uventet da det i Fredags Aftes meddeltes blandt Venner af Emanuel Pedersen paa Fifth Street S. E. at Mrs. Pedersens Moder, Fru Anna Buch var afgaaet ved Døden paa Hospitalet, hvor hun havde opholdt sig i nogle Uger. Hun naaede den høje Alder af 79 Aar og havde i Grunden befundet sig vel paa det forlængede Besøg som hun trods Alderen aflagde hos sine Børn i Amerika og som kom til at vare meget længere end beregnet.
Skønt Fru Anna Buch havde tre Børn her i Minnesota, Andrew, Aage samt Mrs. Emanuel Pedersen, kom kun dog efterhaanden til at længes efter Hjemmet i Danmark, hvor endnu sex andre Børn efterlever hende. I Løbet af de sidste Par Aar havde hun gjort tre Forsøg paa at komme tilbage til sit Fædreland, endda var der Udsigt til at hun kunde flyve over Lissabon; men der kom altid noget i Vejen og Rejsen over Lissabon maatte anses for besværlig paa Grund af Fru Buchs Alder.
Under sit Ophold her vandt den Afdøde sig en stor Vennekreds blandt venlige Landsmænd, som saa i Mandags samledes om Kisten i St. Peders danske Kirke, hvor der blev talt og sunget paa Modersmaalet for een, som saa mange af Minneapolis' Danske var kommen til at holde af. Et stort Væld af Blomster vidnede om den Anseelse som Afdøde og hendes Børn nyder blandt Venner, og Pastor Aaberg talte hjertevarme 0rd ved Baaren. Ingeborg Kirkegaard virkede ved Orgelet og Mr. Tusen fra St. Paul udførte en Solo ligesom Pastor Herrin fra Hospitalet talte nogle hjertelige Ord.
Omgivet af mange gode danske Venner førtes Liget derpaa til et Krematorium, og den afdøde Kvindes Aske vil efter krigen blive ført til Danmark.

PS! Det Danske ugeblad var et medie for danskere i Minneapolis.

The funeral service in Minneapolis: 23 mar. 1944, Minneapolis, Hennepin County, Minnesota, USA

Sermon Notes
Reverend Aaberg spoke nicely of our mother. He said mother was a very vigilant woman who could join talks of the past, present and future, that she was a representative of our homeland of which we could be proud.
That mother was not allowed to see Denmark again, which everyone knew was her heartfelt wish, we could no doubt blame Hitler for, as for so many other things.
Reverend Herron, who only knew mother from the hospital, referred to her as the sweetest person he had ever seen, that her face gave only the impression of goodness, patience, and a pure and beautiful life (how right he was!).

-----------------

THE DANISH WEEKLY MAGAZINE 23 March 1944
It did not come entirely unexpected when it was announced on Friday night among friends of Emanuel Pedersen on Fifth Street S.E. that Mrs. Pedersen's mother, Mrs. Anna Buch, had passed away at the hospital, where she had stayed for some weeks. She reached the old age of 79 years and had basically been well on the extended visit which she, despite age, paid to her children in America and which would last much longer than intended.
Although Mrs. Anna Buch had three children here in Minnesota, Andrew, Aage and Mrs. Emanuel Pedersen, she was also longing for the home in Denmark, where even sex other children outlive her. Over the past few years, she had made three attempts to get back to her homeland, even there was the opportunity that she could fly via Lisbon; but something always got in the way and the journey via Lisbon had to be considered difficult because of Mrs. Buch's age.
During her stay here, the Deceased gained a large circle of friends among friendly compatriots, who then gathered on Monday around the coffin in the St. Peder's Danish Church, where there was spoken and sung in the mother tongue of one, whom so many of Minneapolis' Danes had come to care about. A large wealth of flowers testified to the reputation that the deceased and her children enjoy among friends, and Pastor Aaberg spoke heartwarming words at the coffin. Ingeborg Kirkegaard played at the Organ and Mr. Tusen from St. Paul performed a Solo just as Pastor Herrin from the Hospital spoke some cordial words.
Surrounded by many good Danish friends, the body was then taken to a crematorium, and the deceased woman's ashes will be taken to Denmark after the war.

PS! The Danish Weekly Magazine was a media for Danes in the Minneapolis area.

Ane blev gift med Anders Buch [38] [MRIN: 16], søn af Peder Roed Andersen Buch [48] og Ane Marie Christensen [49], den 28 dec. 1886 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark.¹ ² (Anders Buch [38] blev født den 16 feb. 1856 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark ⁵⁵, dåb den 27 apr. 1856 i Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark,⁵⁵ døde den 1 jan. 1931 i Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark ⁶ ⁵⁶ ⁵⁷ ⁵⁸ og blev begravet den 6 jan. 1931 i Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Denmark ⁵⁶ ⁵⁹ ⁶⁰ ⁶¹ ⁶².). Årsagen til hans død var Lungebetændelse/Astma / Bronkitis.

Parnotater::

Forlovere ved bryllup: Kjøbmand Peter Nielsen i Kolding og Husmand Jens Madsen af Gjelballe.
-----------
Se også arkiv.dk: https://arkiv.dk/vis/4739899

1 Kirkebog 1857 V - 1891 V, side 48, Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 22 okt. 2018. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=401824#401824,74529695

2 Justitsministeriet, 1. Ekspeditionskontor, Blanketregnskaber (1870-1947), Folio 155, Indeholder kun en henvisning til, hvor man kan finde kongebrevet. Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 22 okt. 2018. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19643803#481610,47999578

3 Slægstbogen Ravn, Troværdighed: 0. Harbo, Jens Peter, "Stamtavle over Slægten Ravn fra den nordlige Del af Koldingegnen": en Slægtsbog med Slægtsregister, Tidsnoter, Portrætter, Biografier og Smaatræk samt gamle Breve og Papirer m.m.
1918. 376 sider, illustreret
Opstilling i folkebiblioteker:99.9 Ravn
Litteraturhenvisninger
Side 354-376: Navneregister

4 Kirkebog 1858 F - 1875 F, side 123, Anst, Anst, Ribe Amt, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 22 okt. 2018. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=401738#401738,74526713

5 Kirkebog 1858 F - 1875 F, side 123, Anst, Anst, Ribe Amt, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 3 nov. 2018. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=401738#401738,74526713

6 "Ditlev Hansen Buch slægtsbog" (Dansk Slægtshistorisk Institut Aps
1981. 257 sider, [23] tavler (heraf 1 foldet)
Forlag: Dansk Slægtshistorisk Institut

Rygtitel: Slægten Ditlev Hansen Buch født 1753

Pris ved udgivelsen: kr. 900.00 net.), Troværdighed: 0.
Slægtsbog om Ditlev Hansen Buch og hustru, deres forfædre og efterkommere.

7 Minnesota People Records Search, Minnesota Historical Society, Udarb. dato: 22 okt. 2018. Troværdighed: 3. Buch, Anna
Death Certificate Index
Certificate Number: 1944-MN-018826
Death: March 17, 1944
County of Death: Hennepin County, Minnesota, United States
Subject: Death records
Type: Text, Government Record, Historical Records

8 Dødsattest 19440317 Anna Johanne Jensen Roed, Udarb. dato: 4 nov. 2018. Troværdighed: 4.

9 Kontraministerialbog 1936-1947, Døde Kvindekøn, Egtved, Folio 467, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 1 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Dødsdagen og Dødsstedet: 1944 - 17. Marts Hennepin, Minneapolis, Minnesota, U.S.A.
Begravelsesdagen og Begravelsesstedet: 1944 - 20. Marts i Minneapolis. Urnen nedsat paa Egtved Kirkegaard 11. August 1946.
Den Afdødes fulde Navn: Ane Jensen Buch født Roed.
Den Afdødes Stilling og Bopæl m.m.: Husmoder i Egtved. Enke efter Rentier Anders Buch (død i Egtved 1. Januar 1931). Født i Gamst, Andst Sogn 20. Februar 1865. Datter af Gaardejer Hans Jensen Roed og Hstr. Ane Johanne Paaskesen.
Sidste fælles Bopæl i Egtved.
Alder: 79 Aar.
Anmærkninger: Rejste før Verdenskrigen 1940-45 til en Datter i U.S.A. og hindredes af Krigsbegivenhederne i at vende hjem.
Mindegudstjeneste afholdt i Egtved 1944.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122288#161216,27085265

10 Gravsten, fælles, Anders Buch & Anna Johanne Jensen Roed, Da AJJR døde under 2. verdenskrig i USA, blev hun først senere efter krigens afslutning bisat i Egtved, den 11. august 1946. Det er interessant, at fornavnet på gravstenen er stavet "Anna" og ikke "Ane" ifølge kirkebogen ved hendes dåb. Udarb. dato: 23 jan. 2021. Troværdighed: 4.

11 Kontraministerialbog 1936-1947, Døde Kvindekøn, Egtved, Folio 467, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 10 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122288#161216,27085265

12 Folketælling 18700201, Matr.nr. 78 bb, Kolding Kjøbstad, Sankt Nikolaj, Brusk, Vejle Amt, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 12 jan. 2022. Troværdighed: 4. Jens Hansen Roed er ejer af denne ejendom.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=54349#54349,11891310

13 Kontraministerialbog, Sankt Nikolaj, Brusk, Vejle Amt, Confirmerede Piger, 1866-1883, folio 170, nr. 23, 1879-04-20, Hendes navn er i kirkebogen fejlagtigt anført som Ane Jensine Roed, men det er helt sikkert hende. Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 27 sep. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=397678#397678,74441985

14 Folketælling 18800201, Kolding Kjøbstad, Sankt Nikolaj, Brusk, Vejle Amt, Matr.nr. 134B, Laasbygade, Jens Hansen Roed står her som ejer af hele ejendommen matr. 134 B. Udover "Husfader" anføres han også som "Particulier" - han lever af sin formue. Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 27 sep. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=57160#57160,12066049 ff

15 Kirkebog 1857 V - 1891 V, side 48, Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 22 jan. 2021. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=401824#401824,74529695

16 Bilag til blanketregnskaber (1848-1947), Justitsministeriet, 1. Ekspeditionskontor, Ribe Amt 1886, 1886-12-23, ansøgning om vielsesbrev, Ansøgningen er blot dateret "December 1886", hvorefter der i toppen af det er tilføjet: "23/12 udf. Vielsesbrev". Selve vielsesbrevet kan ikke findes i denne kilde. Arkiv: Rigsarkivet København. Udarb. dato: 29 apr. 2021. Troværdighed: 4.
Kilde, ikke online:
Arkivserie: Bilag til blanketregnskaber (1848 - 1947);
Arkivskaber: Justitsministeriet, 1. Ekspeditionskontor;
Indhold fra: Ribe Amt 1886 Januar kvartal;
Indhold til: Ribe Amt 1889 Oktober kvartal;
Pakkens Nr: 1815.

17 Justitsministeriet, 1. Ekspeditionskontor, Blanketregnskaber (1870-1947), Folio 155, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 27 maj 2023. Troværdighed: 4.
Af justitsministeriets regnskab bekræftes dateringen af vielsesbrevet.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19643803#481610,47999578

18 Folketælling 18900201, Optællingsliste 14, Hovedliste 3, Skanderup, Anst, Ribe Amt, Udarb. dato: 25 nov. 2018. Troværdighed: 4.

19 Egtved Lokalhistoriske Arkiv, Fundet via arkiv.dk => https://arkiv.dk/vis/4739899. Udarb. dato: 28 apr. 2021. Troværdighed: 4.
Fra et besøg på arkivet den 13. marts 2003.

20 Folketælling 19110201 husliste no. 21, matr.nr. 4a, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Troværdighed: 3.

21 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Drenge, 1892-1931, folio 41, nr. 3, 1902-04-06, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 2 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27083998

22 Egtved Sogn Kontraministerialbog 1892 KV - 1931 KV, side 178, 19041002, Udarb. dato: 19 okt. 2018. Troværdighed: 4.

23 Folketælling 19060201 Skema Nr. 9, Hovedliste side 3, matr.nr. 4a, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 18 okt. 2018. Troværdighed: 3.

24 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Drenge, 1892-1931, folio 66, nr. 8, 1906-04-22, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27084023

25 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Piger, 1892-1931, folio 192, nr. 5, 1908-04-12, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27084149

26 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle, Konfirmerede Drenge 1892-1931, side 86, nr. 3, 1910-04-03, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 16 maj 2021. Troværdighed: 4.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27084043

27 Folketælling 19110201 Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. 4a, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 18 okt. 2018. Troværdighed: 3.

28 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Piger, 1892-1931, folio 209, nr. 14, 1912-10-06, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27084166

29 Folketælling 19160201 Skema Nr. 6, Hovedliste side 2, matr.nr. 4ae, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 18 okt. 2018. Troværdighed: 3.

30 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Piger, 1892-1931, folio 221, nr. 3, 1916-04-09, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161212#161212,27084178

31 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Piger, 1918-1931, folio 77, nr. 8, 1919-10-05, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161214#161214,27084705

32 Folketælling 19210201 Skema Nr. 9, Hovedliste side 1, matr.nr. ukendt, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 18 okt. 2018. Troværdighed: 3.

33 Kontraministerialbog, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Konfirmerede Piger, 1918-1931, folio 93, nr. 25, 1923-09-30, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 5 aug. 2022. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161214#161214,27084721

34 Folketælling 19251105 Skema Nr. 2, Hovedliste side 3, famile.nr. 33, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 18 okt. 2018. Troværdighed: 3.

35 Folketælling 19301105 Skema Nr. 6, side 19, famile.nr. 34, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Udarb. dato: 22 okt. 2018. Troværdighed: 4.

36 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftesagliste, lb.nr. 2001-3, 1930 4 1 - 1935 2 28, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 24 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Enken sidder i uskiftet Bo (Skiftebog 9 Fol. 567).
Status afgivet.
Jfr. Nr. 477-1945/46.
Henvisning til sag 477-1945/46 skal findes hos enken.
Kopi af originalt arkivalier =>
Arkivskaber: Kolding Kriminalret, Skifteretten;
Arkivserie: Skiftesagliste (1919 - 1959);
Pakkens Nr: 2001-3;
Indhold fra: 1930 4 1 til: 1935 2 28

37 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftebog, lb.nr. 2001-30, 1927 10 10 - 1931 4 23, folio 567, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 24 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Nr. 570 - 1930/31.
Der fremlagdes Anmeldelse fra Enken Anna Buch, f. Roed af Egtved, hvorefter hun vil fortsat hensidde i uskiftet Bo efter sin den 1/1-1931 afdøde Ægtefælle Rentier Anders Buch med deres 10 Fællesbørn, hvilke tilligemed hende er Afdødes eneste Arvinger.
Tages til Følge.
Kopi af originalt arkivalier =>
Arkivskaber: Kolding Kriminalret, Skifteretten,
Arkivserie: Skiftebog (07.10.1919-24.03.1959),
Løbenummer: 2001-30,
Indhold: 1927 10 10 - 1931 4 23

38 Register over udvandrere, Københavns Politi, 3. Politiinspektorat, 1939-05-08, Arkiv: Rigsarkivet København. Udarb. dato: 27 apr. 2021. Troværdighed: 3. Navn m.m.: Frue Buck, Anne.
Nationalitet, Fødested og Dato: Dansk - Genst - 74 Aar.
Afrejse og Bestemmelsessted: Aalborg til Minniapolis.
Rejsens Formaal: Besøg.
Anmeldelsens og Forevisn. Dato: 8/5 39.
Dato for Afrejse, Havn, Skiberts og Rederiets Navn: 12/5 39 Liverpool, S/S Athenia, Crinard[?] White Star, C. Magnusen. Selv om navnet og fødestedet er stavet forkert, så stemmer alder og bestemmelsesstedet. Jeg gætter på, at dette må være min oldemor.
Kilde, ikke tilgængelig online.
Arkivserie: Register over udvandrere (1935 - 1952);
Arkivskaber: Københavns Politi, 3. Politiinspektorat;
Indhold fra: 1938;
Indhold til: -; Pakkens Nr: 6.

39 Register over udvandrere, Københavns Politi, 3. Politiinspektorat, 1939-05-08, Arkiv: Rigsarkivet København. Udarb. dato: 27 apr. 2021. Troværdighed: 3.
Kilde, ikke tilgængelig online.
Arkivserie: Register over udvandrere (1935 - 1952);
Arkivskaber: Københavns Politi, 3. Politiinspektorat;
Indhold fra: 1938;
Indhold til: -; Pakkens Nr: 6.

40 The Sinking of the S.S. Athenia, Arkiv: Internettet. Udarb. dato: 29 apr. 2021. Troværdighed: 3.
Dette er skibet, som min oldemor rejste med fra Liverpool til Canada i marts 1939. Det blev efterfølgende sænket af en torpedo fra en tysk u-båd den 3. september 1939, kun timer efter England havde erklæret Tyskland krig.
Kilde => https://uboat.net/articles/26.html

41 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch (https://www.familysearch.org). Arkiv: FamilySearch. Udarb. dato: 29 apr. 2021. Troværdighed: 3; "United States Border Crossings from Canada to United States, 1895-1956", database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FSCG-GMP : 14 November 2019), Anne Buch, 1939.
Se også https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99DS-H96N-D?cc=2185163&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQK3B-D2X6 - dateringen er forvirrende, men det må være den rette person.

42 Folketælling 19401105, Folketællingsskema No. 176,1 , matr. nr. 4 ae, Egtved, Jerlev, Vejle Amt, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online. Udarb. dato: 28 apr. 2021. Troværdighed: 4. Matr.nr. 4 ae.
Ane Buk [stavet forkert]; fraværende i USA.
Denne kilde viser, at Ane Jensen Roed beholdt sin bolig i Egtvedgård, selv om hun rejste til USA. Hun havde helt sikkert planlagt at komme hjem igen.
Kilde => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=225300#225300,42517798 ff

43 Social-Demokraten (1874-1959) - 1941-02-12, side 4, udsnit, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 7 maj 2021. Troværdighed: 4.
"Hilsen og glædelig Jul til alle mine Børn samt anden Slægt og Venner, - Anne Buch, Minneapolis.".
Kilde => Mediestream

44 Dødsattest 19440317 Anna Johanne Jensen Roed, Udarb. dato: 30 apr. 2021. Troværdighed: 4.

45 Praedikenotater 19440323, Ane Jensen Roed [39], Arkiv: Personlige papirer / informationer. Udarb. dato: 23 maj 2021. Troværdighed: 4.
Prædikenotater
[gengivet eksakt som skrevet]
Pastor Aaberg talte pænt om vor Mor. Han sagde Mor var en megen aarvaagen Kvinde, som kunde tale med om Fortid, Nutid og fremtiden, at hun var en Præsitant*) for vort Fædreland, som vi kunde være stolt af.
At Mor ikke fik lov til at se Danmark igen, som alle vidste, var hendes inderlige Ønske, kunde vi uden Tvivl give Hitler Skylden for, som for saa mange andre Ting.
Pastor Herron, som kun kendte Mor fra Hospitalet, omtalte hende som det sødeste Menneske, han nogensinde havde set, at hendes Ansigt gav kun Indtryk af Godhed, Taalmodighed og et rent og smukt Liv (hvor rigtig han var!).
*) Der menes sikkert "Repræsentant", men dette er nedfældet af en dansk-amerikaner, min farmors yngre søster Kjerstine Buch (nu: Christine Buch Pedersen), der har levet mange år i USA.
Kilde => Fundet i mindemappe "In Memoriam" udfærdiget af datteren Christine Buch Pedersen, oprindeligt Kjerstine Buch.

46 Det Danske Ugeblad, 19440323, Ane Jensen Roed [39], Arkiv: Personlige papirer / informationer. Udarb. dato: 23 maj 2021. Troværdighed: 4.
DET DANSKE UGEBLAD 23. marts 1944
Det kom ikke helt uventet da det i Fredags Aftes meddeltes blandt Venner af Emanuel Pedersen paa Fifth Street S. E. at Mrs. Pedersens Moder, Fru Anna Buch var afgaaet ved Døden paa Hospitalet, hvor hun havde opholdt sig i nogle Uger. Hun naaede den høje Alder af 79 Aar og havde i Grunden befundet sig vel paa det forlængede Besøg som hun trods Alderen aflagde hos sine Børn i Amerika og som kom til at vare meget længere end beregnet.
Skønt Fru Anna Buch havde tre Børn her i Minnesota, Andrew, Aage samt Mrs. Emanuel Pedersen, kom kun dog efterhaanden til at længes efter Hjemmet i Danmark, hvor endnu sex andre Børn efterlever hende. I Løbet af de sidste Par Aar havde hun gjort tre Forsøg paa at komme tilbage til sit Fædreland, endda var der Udsigt til at hun kunde flyve over Lissabon; men der kom altid noget i Vejen og Rejsen over Lissabon maatte anses for besværlig paa Grund af Fru Buchs Alder.
Under sit Ophold her vandt den Afdøde sig en stor Vennekreds blandt venlige Landsmænd, som saa i Mandags samledes om Kisten i St. Peders danske Kirke, hvor der blev talt og sunget paa Modersmaalet for een, som saa mange af Minneapolis' Danske var kommen til at holde af. Et stort Væld af Blomster vidnede om den Anseelse som Afdøde og hendes Børn nyder blandt Venner, og Pastor Aaberg talte hjertevarme 0rd ved Baaren. Ingeborg Kirkegaard virkede ved Orgelet og Mr. Tusen fra St. Paul udførte en Solo ligesom Pastor Herrin fra Hospitalet talte nogle hjertelige Ord.
Omgivet af mange gode danske Venner førtes Liget derpaa til et Krematorium, og den afdøde Kvindes Aske vil efter krigen blive ført til Danmark.
.
Kilde => Fundet i mindemappe "In Memoriam" udfærdiget af datteren Christine Buch Pedersen, oprindeligt Kjerstine Buch.

47 Nekrolog, Vejle Amts Folkeblad, side 8, 20-6-1944, Forfattet af min farmor. Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4. "Død i Amerika.
Vi har modtaget:
I en Tid som denne indløber der daglig triste Meddelelser til mangt et Hjem om Dødsfald blandt de kære.
Saaledes modtog vi forleden det Budskab, at vor kære lille Mor, Anne Buch, Egtved, fandt sin Død derovre i det fjerne, hvortil hun rejste for fem Aar siden i en Alder af 74 Aar for at besøge tre Børn og for igen at vende tilbage i Iøbet af fire Maaneder, hjem at leve paa Minderne om alt det, hun oplevede derovre i det fremmede; men det fik hun ikke Lov til, skønt det var hendes Ønskers højeste Maal. Hun døde i Marts Maaned - af Lungebetændelse, og først nu - tre Maaneder efter - kommer Meddelelsen derom.
Skønt Mor nu var over 79 Aar, var det vort inderlige Haab. at hun maatte leve saa længe, at Forholdene gjorde det muligt at faa hende hjem til os, saa vi kunde have delt hendes Oplevelser med hende. Vi har nu kun Mindet om en Mor, der har opfostret en stor Børneflok, en ualmindelig flittig og opofrende Mor.
Derovre i Amerika vandt hun sig mange Venner, hvad vi fra den Tid, da vi kunde brevveksle med hinanden, fik mange Beviser paa derovre fra, og vi er taknemlige ved Tanken derom.
Æret være hendes Minde!
Marie Larsen, f. Buch, [min farmor]
Grindsted.".
Kilde => Mediestream

48 Vejle Amts Folkeblad - 1944-06-22, side 7, dødsannonce, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4.
"I Anledning af Mors Død afholdes en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke Onsdag den 28. juni Kl. 15,30.".
Kilde => Mediestream

49 Vejle Amts Folkeblad - 1944-06-29, side 6, notits, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4.
"Mindehøjtidelighed for Enkefru Anne Buch, Egtvedgaard.
Døde under et Besøg hos sine Børn i U.S.A., hvorfra hun ikke kunde vende hjem.
Kort før Krigens Udbrud rejste Enkefru Anne Buch. Enke efter Gdr. Anders Buch, Egtvedgaard, tidl. Nørgaardslund, Skanderup, til De forenede Stater for at besøge sine tre Børn. Paa Grund af Krigen kunde Fru Buch ikke vende hjem, og i Marts i Aar døde hun i det fremmede, 79 Aar gammel. Hendes Børn herhjemme, der først fik Dødsbudskabet i Juni, lod i Gaar holde en Mindehøjtidelighed i Egtved Kirke. Vennekredsen havde pyntet Kirken smukt, og der var stor Deltagelse af Familje og Venner.
Sognepræst Anker Jensen holdt en smuk Mindetale, i hvilken han omtalte Fru Buchs Haab om at gense det gamle Land. Haabet brast, og hendes Børn herhjemme fik ikke sagt hende Tak eller trykket hendes Haand til Farvel. I vil mindes hende med Tak for hendes Omhu og Kærlighed.
Ved et efterfølgende Kaffebord i Forsamlingshuset talte afdødes ældste Datter, Fru Dir. Nielsen [farmors søster], Tønder, en Svigersøn, Tømrermester Larsen [farfar], Grindsted, og Lærer Christensen, Egtved. Til Slut takkede Fru Tømrermester Larsen [farmor] paa Familjens Vegne for Deltagelsen.".
Kilde => Mediestream

50 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftesagliste, lb.nr. 477 1945-46, 1943 8 10-1946 7 8, folio 259, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 24 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Der henvises til tre møder i skifteretten jfr. skiftebogen (se denne).
Kopi af originalt arkivalier =>
Arkivskaber: Kolding Kriminalret, Skifteretten,
Arkivserie: Skiftesagliste,
Løbenummer: 2001-7,
Indhold: 1943 8 10 - 1946 7 8

51 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftesagliste, lb.nr. 477 1945-46, 1943 8 10-1946 7 8, folio 259, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 24 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Kopi af originalt arkivalier =>
Arkivskaber: Kolding Kriminalret, Skifteretten,
Arkivserie: Skiftesagliste,
Løbenummer: 2001-7,
Indhold: 1943 8 10 - 1946 7 8

52 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftebog, lb.nr. 477 1945-46, 1943 11 4-1946 10 28, folio 381-385, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 24 nov. 2019. Troværdighed: 4.
Afskrift af skiftebogen er vedhæftet.
Kopi af originale arkivalier =>
Arkivskaber: Kolding Kriminalret, Skifteretten,
Arkivserie: Skiftebog (07.10.1919-24.03.1959),
Løbenummer: 2001-41,
Indhold: 1943 11 4 - 1946 10 28

53 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftebog, lb.nr. 477 1945-46, 1943 11 4-1946 10 28, folio 419-420, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 30 jun. 2024. Troværdighed: 4.

54 Kolding Kriminalret, Skifteretten, Skiftebog, lb.nr. 477 1945-46, 1943 11 4-1946 10 28, folio 459-460, Arkiv: Rigsarkivet, Viborg. Udarb. dato: 1 jul. 2024. Troværdighed: 4.

55 Kirkebog 1856, folio 30, Skanderup, Anst, Ribe Amt, Denmark, Udarb. dato: 26 nov. 2018. Troværdighed: 4.

57 Dødattest, Anders Buch, Arkiv: Rigsarkivet, Arkivalier Online, Klassifikationsnr.: 540. Udarb. dato: 7 sep. 2019. Troværdighed: 4.
Kilde online => https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19931956#351816,69992873

58 Kolding Folkeblad - 1931-01-03 side 8, dødsannonce, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4.
Kilde => Mediestream

60 Gravsten, fælles, Anders Buch & Anna Johanne Jensen Roed, Udarb. dato: 27 apr. 2019. Troværdighed: 4.

61 Kolding Folkeblad - 1931-01-03 side 8, dødsannonce, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4.
"Begravelsen foregaar Tirsdag den 6. Januar Kl. 12 fra Hjemmet, ved Kirken Kl. 1 pr.".
Kilde => Mediestream

62 Vejle Amts Folkeblad - 1931-01-07 side 7, notits om jordefærden, Arkiv: Det Kongelige Bibliotek. Udarb. dato: 8 maj 2021. Troværdighed: 4.
"Jordefærd i Egtved.
I Gaar begravedes paa Egtved Kirkegaard under betydelig Deltagelse Partikulier Anders Buch, Egtved.
Efter en Sørgehøjtidelighed i Hjemmet førtes Kisten til Egtved Kirke, der var smukt pyntet. Her talte Sognepræst Anker Jensen ud fra en Tekst i Romerbrevet. Under Salmen 'Alt staar i Guds Faderhaand' bar Sønner og Svigersønner Kisten til Graven, hvor Pastor Anker Jensen forrettede Jordpaakastelsen, hvorefter en Svigersøn, Tømrermester Larsen [min farfar], Norup, paa Familiens Vegne takkede for Deltagelsen.
Anders Buch, der døde Nytaarsdag efter faa Dages Sygdom, 74 Aar gl., er født paa Gaarden Nørgaardslund i Skanderup. I en Aarrække har han ejet Egtvedgaard, som han solgte for en Del Aar tilbage, og han har siden da boet i Egtved By. Buch, der var en klog og indsigtsfuld Mand, efterlader sig Hustru og flere Børn, hvoraf to Sønner og en Datter er bosatte i Amerika.".
kilde => Mediestream

Ane Jensen Roed [39]

Kilder